Loading...

Wednesday, September 14

creation 7 ( for you )

ragamu telah lama hilang dalam pelukan mataku ini
tapi, bayangan tentang dirimu selalu ada menhantui hari-hariku
bahkan di setiap detik waktu dan setiap detak jantungku

tak terasa, telah lama waktu bergulir
namun ingatan tentang dirimu
selalu melekat dihati ini
tentang kasih perjalanan kita yang teramat singkat

kita tak akan pernah tahu kehendaknya
ta[i yang kurasakan saat ini adalah saat-saat yang paling indah dalam hidupku
yaitu ketika akku berada di dekatmu
walaupun hanya beberapa waktu

your body has long been missing in my arms this

but, the shadow of you is always there to haunt my days

even at every second time and every beat of my heart


not seem, has long time passed

but the memory about you

always embedded in the hearts of this

about love we are very short trip


we will never know his will

but I feel now is the time of the most beautiful moments of my life

that is when I'm around you

although only a few times



su cuerpo ha sido durante mucho tiempo perdido en mis brazos esta

pero, a la sombra de la que siempre está ahí para perseguir mis días

aunque en todo momento el segundo y cada latido de mi corazón


No parece, ha pasado mucho tiempo

pero el recuerdo de ti

siempre incrustado en el corazón de este

sobre el amor que se viaje muy corto


nunca sabremos su voluntad

pero creo que ahora es el momento de los momentos más hermosos de mi vida

que es cuando estoy cerca de ti

aunque sólo unas pocas veces




Ihr Körper ist schon lange in meinen Armen gefehlt diesem

aber, ist der Schatten immer da, um Lieblingsplatz meiner Tage

sogar bei jedem zweiten Mal, und jeder Schlag meines Herzens


nicht erscheinen, hat lange Zeit verging

aber die Erinnerung über Sie

immer in den Herzen dieser eingebetteten

über die Liebe sind wir sehr kurze Reise


Wir werden nie wissen, seinen Willen

aber ich fühle mich jetzt ist die Zeit der schönsten Momente meines Lebens

das ist, wenn ich in deiner Nähe bin

obwohl nur ein paar Mal
  


No comments:

Post a Comment